-
1 гарантии безопасности
Универсальный русско-английский словарь > гарантии безопасности
-
2 гарантии безопасности
security safeguards, security assurances, security guaranteesРусско-английский политический словарь > гарантии безопасности
-
3 гарантии безопасности
security guarantees [assurances]Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > гарантии безопасности
-
4 гарантии безопасности
turvallisuustakeet (pl) -
5 гарантии безопасности государств
Русско-английский политический словарь > гарантии безопасности государств
-
6 международно-правовые гарантии безопасности государств
Diplomatic term: international legal guarantees for the security of statesУниверсальный русско-английский словарь > международно-правовые гарантии безопасности государств
-
7 негативные гарантии безопасности
Military: negative securityУниверсальный русско-английский словарь > негативные гарантии безопасности
-
8 отрицательные гарантии безопасности
Универсальный русско-английский словарь > отрицательные гарантии безопасности
-
9 положительные гарантии безопасности
Универсальный русско-английский словарь > положительные гарантии безопасности
-
10 предоставление гарантии безопасности
Business: pledging of securityУниверсальный русско-английский словарь > предоставление гарантии безопасности
-
11 соглашение между преступниками и полицией о гарантии безопасности после ареста
Jargon: alyoУниверсальный русско-английский словарь > соглашение между преступниками и полицией о гарантии безопасности после ареста
-
12 укрепить гарантии безопасности
Diplomatic term: strengthen security guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить гарантии безопасности
-
13 усилить гарантии безопасности
Diplomatic term: strengthen security guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > усилить гарантии безопасности
-
14 гарантии
гарантии
Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии
-
15 гарантии (в криптографии)
гарантии
Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии (в криптографии)
-
16 предоставлять гарантии энергетической безопасности
Law: provide energy-security assurances (гарантии бесперебойных поставок энергоносителей; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal;... to -... кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять гарантии энергетической безопасности
-
17 международный договор о взаимной гарантии
adjlaw. Garantievertrag gegenseitiger (безопасности), gegenseitiger Garantievertrag (безопасности)Универсальный русско-немецкий словарь > международный договор о взаимной гарантии
-
18 оговорка о гарантии фрахтователем безопасности порта захода судна
Law: safe port clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о гарантии фрахтователем безопасности порта захода судна
-
19 получить гарантии энергетической безопасности
Универсальный русско-английский словарь > получить гарантии энергетической безопасности
-
20 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ ГРАЖДАНИНА В СВЯЗИ С ЕГО ОБРАЩЕНИЕМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в запрещении преследования гражданина в связи с его обращением в государственный орган, орган местного самоуправления… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
гарантии — Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации… … Справочник технического переводчика
гарантии (в криптографии) — гарантии Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИИ ДЕПУТАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — устанавливаемые законом условия и предпосылки выполнения депутатами своих задач и функций, осуществления депутатских полномочий. Важнейшие гарантии могут устанавливаться в конституциях государств (например, ст. 98 Конституции РФ закрепляет… … Энциклопедический словарь конституционного права
Пояс безопасности Нагорного Карабаха — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского, Мартакертского и Мартунинского районов НКР, которые считаются властями НКР территориями НКР, оккупированными Азербайджаном. «Пояс б … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорного Карабаха — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
«Пояс безопасности» Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Зона безопасности Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности НКР — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Пояс безопасности Нагорно-Карабахской республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия